Как перевести Андроид на русский язык

Недавно купили себе смартфон на базе Андроида, однако, он на английском языке? Не можете поменять по умолчанию язык и перевести Андроид на русский? Вообще все на экране отображается на китайском? Не переживайте! Это вполне поправимая ситуация. И даже если у вас по умолчанию вообще отсутствует русский язык, можно будет его добавить при помощи специализированных утилит, о чем мы тоже рассказываем в этом материале.

Просто внимательно читайте нашу статью и четко повторяйте все шаги, описанные в тексте. Сразу хотим обратить внимание, что некоторые пункты меню могут отличаться, так как у каждого разработчика своя оболочка операционной системы, хоть все они и работают на базе Android.

Как перевести Андроид на русский язык

У Андроида помимо самой операционной системы и ее интерфейса, также еще есть клавиатуры, которые тоже по умолчанию могут содержать только английский или китайские языки. Поэтому этой статье мы расскажем не только то, как перевести Андроид телефон на русский язык, но и как установить русскую локализацию для клавиатуры.

Меняем язык через настройки телефона

Операционная система Android – это очень многофункциональная платформа, где предусмотрено огромное количество языков по умолчанию. Если вы приобретаете телефон у официальных представителей, например, Honor, Huawei, Meizu, Samsung, Sony и прочих компаний, то здесь, как правило, присутствует русский язык. И все что нужно – это активировать его в параметрах девайса.

• Перейдите в раздел Settings (Настройки) на своем телефоне. Так как пункты меню изначально у вас не на русском языке, мы инструкцию описываем на иностранном;
• Далее перейдите в раздел Additional settings (Расширенные настройки). Мы рассматриваем на примере телефона Xiaomi, поэтому у вас некоторые пункты меню могут отличаться;
• Перейдите в раздел Languages & input;
• Теперь вам нужно нажать вкладку Languages;
• Выберите в списке «Русский» и подтвердите операцию.

В течении нескольких минут ваш телефон будет автоматически переведен на русский язык, и все пункты меню доступны на русском. Приложения же, которые вы загружали на других языках, так и останутся с этой локализацией.

Внимание! Вы можете быстро найти нужный пункт меню для изменения языка, просто введя в поиске настроек Language. Далее останется перейти в этот пункт и выбрать там русский язык. Как видите, никаких проблем.

Русификация Андроида с помощью приложения MoreLocale 2

К сожалению, покупая смартфоны на китайских рынках, в том числе и на Aliexpress, вы рискуете приобрести телефон, у которого по умолчанию будет отсутствовать русский язык. А куда хуже, если вообще присутствует только китайский. Вот тогда задача осложняется в разы. И если в настройках нет возможности поменять на русский, а уж тем более, на английский, тогда рекомендуем воспользоваться программой MoreLocale 2.

• Вам необходимо будет включить «Режим разработчика» на своем телефоне, чтобы предоставить возможность приложению на изменение конфигурации операционной системы;
• Загрузите приложение MoreLocale 2 из сервиса Play Маркет;
• Далее активируйте «Отладку по USB» на своем телефоне в разделе «Для разработчиков». Помните, что приложение не будет корректно работать без этих условий;
• Скачайте на свой компьютер программу ADB и установите драйвера для подключения девайса, если они автоматически не инсталлировались;
• Подключите свой смартфон при помощи USB-кабеля к компьютеру.

Подготовительный этап завершен. Теперь непосредственно работа в консоли с программой ADB выглядит так:

1. В Windows откройте меню «Пуск», далее нажмите «Выполнить» и введите команду cmd;
2. Появится командная строка, где вам нужно будет ввести команду cd c:\adb (при условии, что программа ADB у вас находится в диске «С»);
3. Далее введите команду adb devices, чтобы увидеть, что телефон действительно подключен и определяется компьютером;
4. Разблокируйте смартфон, чтобы продолжить изменять его конфигурацию. Далее вам нужно ввести следующие команды поочередно:

   1. • adb shell
      • pm list packages morelocale
      • pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

После выполнения всех действий, если вы все сделали правильно, можно будет отключать устройство.

5. Отключите свой девайс от компьютера, перезагрузите его;
6. Cнова попытайтесь в приложении MoreLocale 2 языков найти русский. После изменения конфигурации он должен появиться в общем списке.

Но вы должны понимать, что никто вам не дает 100% гарантии правильности перевода и результата. Например, вполне может быть ситуация, когда даже после использования данного приложения у вас останется только китайская или английская локализация, установленная по умолчанию. В некоторых случаях у пользователей пункты меню переводятся на русский только частично, так как приложение не может идеально подобрать перевод языка для всех моделей и марок устройств.

В этом случае у вас есть еще один вариант, но он более сложный – полная прошивка устройства, причем ее для своего телефона вы можете найти на том же форуме 4pda, где имеются варианты прошивок, как кастомных, так и модифицированных, практически для всех существующих моделей девайсов.

Как изменить язык клавиатуры на Андроиде

Даже если у вас возникли какие-то проблемы с локализацией или, наоборот, вы успешно перевели на русский язык интерфейс вашего Андроид смартфона, с клавиатурой эта проблема решена не будет. Вам нужно для клавиатуры отдельно устанавливать русский язык, и сделать это, к счастью, можно при помощи различных приложений, доступных в Play Маркете.

Список лучших приложений клавиатур для Андроида:

• GBoard;
• Fleksy;
• GO Keyboard;
• Яндекс Клавиатура.

Это далеко не полный список, и их насчитывается несколько десятков, однако мы выбрали для вас лучшие приложения из доступных, проверенные миллионами пользователей по всему миру. В общем, чтобы изменить язык клавиатуры на Андроиде, вам нужно:

1. Скачайте приложение для клавиатуры в Плей Маркете. Мы на примере качаем GBoard;
2. Установите приложение на своем смартфоне;
3. Перейдите в раздел «Настройки»;
4. Далее переходите в раздел «Расширенные настройки»;
5. Здесь находите пункт «Язык и ввод»;
6. В нем вам нужно кликнуть по вкладке «Управление клавиатурами»;
7. Активируете в нем вашу клавиатуру. В нашем случае это GBoard;
8. Заходите здесь же в «Настройки»;
9. Далее переходите в раздел «Языки»;
10. Добавляете русский язык и переходите назад к пункту «Язык и ввод»;
11. В разделе «Текущая клавиатура» устанавливаете по умолчанию GBoard на своем телефоне.

Все, теперь у вас на телефоне по умолчанию установлена русская клавиатура, и вы теперь знаете, как перевести Андроид на русский язык, причем не только интерфейс вашего смартфона, но еще и отдельно клавиатуру в качестве источника ввода данных. В любой момент вы сможете скачать другое приложение или изменить параметры в текущем.